VOLTAR PARA CATEGORIAS
DT40/2
DT40/2

Os purgadores termodinâmicos de disco DT40/2 são compactos, leves e de fácil instalação, sendo especialmente indicados para sistemas de alta pressão, incluindo purgas de linha e aplicações similares. A tampa de isolamento garante um funcionamento estável e é particularmente adequada para aplicações que podem ser influenciadas por condições climatéricas adversas, tais como a chuva e o vento, que poderão afetar o seu normal funcionamento.

MATERIAL

Aço inoxidável

TAMANHOS

3/8” a 1” – DN 10 a DN 25

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN PN 40
Flangeada ASME Class 150 ou 300
Soldadura de encaixe (SW) ASME 16.11
Butt weld (BW) ASME 16.25

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

40 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

300 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 740 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

DT42/2
DT42/2

Os purgadores termodinâmicos de disco DT42/2 são compactos, leves e de fácil instalação, sendo especialmente indicados para sistemas de alta pressão, incluindo purgas de linha e aplicações similares. Estes purgadores possuem uma única peça móvel (disco) e podem ser instalados numa ampla gama de pressões sem qualquer ajustamento.

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

1/2” a 1” – DN 15 a DN 25

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN PN 40 ou PN 63
Flangeada ASME Class 150 ou 300
Soldadura de encaixe (SW) ASME B16.11

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

42 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

300 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 1040 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

DT46
DT46

Os purgadores termodinâmicos de disco DT46 são compactos, leves e de fácil instalação, sendo especialmente indicados para sistemas de alta pressão, incluindo purgas de linha e aplicações similares. Estes purgadores possuem uma única peça móvel (disco) e podem ser instalados numa ampla gama de pressões sem qualquer ajustamento.

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

1/2'' a 1'' – DN 15 a DN 25

LIGAÇÕES

Roscada fêmea ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN PN 40, PN 63 ou PN 100
Flangeada ASME Classee 150, 300 ou 600

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

46 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

400 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 800 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

FERRO FUNDIDO ESFEROIDAL
FERRO FUNDIDO ESFEROIDAL

Os purgadores de flutuador com eliminador de ar incorporado da série FLT foram desenvolvidos para todos os tipos de equipamentos de processo e aquecimento por vapor a baixa e média pressão. As aplicações típicas incluem termoventiladores, permutadores de calor, secadores, depósitos encamisados e todas as aplicações onde uma descarga contínua de condensado seja imprescindível.

Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

FLT16
FLT16

The FLT16 is a series of float and thermostatic steam traps with integral air vent designed for modulating discharge of condensate, ensuring maximum system heat transfer. Typical applications include unit heaters, heat exchangers, dryers, jacketed vessels and other applications where continuous discharge is essential.

MATERIAL

Ferro fundido esferoidal

TAMANHOS

1/2" e 3/4" – DN 15 e DN 20

LIGAÇÕES

Roscada fêmea ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN 1092-2 PN 16

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

14 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

198 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 495 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

FLT20
FLT20

The FLT20 is a series of float and thermostatic steam traps with integral air vent designed for modulating discharge of condensate, ensuring maximum system heat transfer. Typical applications include unit heaters, heat exchangers, dryers, jacketed vessels and other applications where continuous discharge is essential.

MATERIAL

Ferro fundido esferoidal

TAMANHOS

1/2” a 1” – DN 15 a DN 25

LIGAÇÕES

Roscada fêmea ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN 1092-1/-2 PN 16
Flangeada ASME B16.42 Class 150

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

14 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 595 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

FLT21
FLT21

The FLT21 is a series of float and thermostatic steam traps with integral air vent designed for modulating discharge of condensate, ensuring maximum system heat transfer. Typical applications include unit heaters, heat exchangers, dryers, jacketed vessels and other applications where continuous discharge is essential.

MATERIAL

Ferro fundido esferoidal

TAMANHOS

1/2” a 1” – DN 15 a DN 25

LIGAÇÕES

Roscada fêmea ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN 1092-1/-2 PN 16
Flangeada ASME B16.42 Class 150

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

14 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 710 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

FLT25
FLT25

The FLT25 is a series of float and thermostatic steam traps with integral air vent designed for modulating discharge of condensate, ensuring maximum system heat transfer. Typical applications include unit heaters, heat exchangers, dryers, jacketed vessels and other applications where continuous discharge is essential.

MATERIAL

Ferro fundido esferoidal

TAMANHOS

1” – DN 25

LIGAÇÕES

Roscada fêmea ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN 1092-1/-2 PN 16
Flangeada ASME B16.42 Class 150

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

14 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 2490 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

FLT27
FLT27

The FLT27 is a range of float and thermostatic steam traps with integral air vent designed for modulating discharge of condensate, ensuring maximum system heat transfer. Typical applications include unit heaters, heat exchangers, dryers, jacketed vessels and other applications where continuous discharge is essential and high flow capacities are involved.

MATERIAL

Ferro fundido esferoidal

TAMANHOS

11/2” a 2” – DN 40 a DN 50

LIGAÇÕES

Roscada fêmea ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN 1092-2 PN 16
Flangeada ASME B16.42 Class 150

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

14 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 7300 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

FLT29
FLT29

The FLT29 is a range of float and thermostatic steam traps with integral air vent designed for modulating discharge of condensate, ensuring maximum system heat transfer. Typical applications include unit heaters, heat exchangers, dryers, jacketed vessels and other applications where continuous discharge is essential and high flow capacities are involved.

MATERIAL

Ferro fundido esferoidal

TAMANHOS

2” – DN 50

LIGAÇÕES

Roscada fêmea ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN 1092-2 PN 16
Flangeada ASME B16.42 Class 150

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

14 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 22500 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

FLT29TW
FLT29TW

The FLT29TW is a range of high capacity float and thermostatic steam traps with integral air vent designed for modulating discharge of condensate, ensuring maximum system heat transfer. Typical applications include unit heaters, heat exchangers, dryers, jacketed vessels and other applications where continuous discharge is essential and high flow capacities are involved.

MATERIAL

Ferro fundido esferoidal

TAMANHOS

3” a 4” – DN 80 a DN 100

LIGAÇÕES

Flangeada EN 1092-1 PN 16
Flangeada ASME B16.5 Classe 150

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

14 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 45000 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

AÇO CARBONO
AÇO CARBONO

Os purgadores de flutuador com eliminador de ar incorporado da série FLT foram desenvolvidos para todos os tipos de equipamentos de processo e aquecimento por vapor a baixa e média pressão. As aplicações típicas incluem termoventiladores, permutadores de calor, secadores, depósitos encamisados e todas as aplicações onde uma descarga contínua de condensado seja imprescindível.

Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

FLT30
FLT30

The FLT30 is a series of float and thermostatic steam traps with integral air vent designed for modulating discharge of condensate, ensuring maximum system heat transfer.  
Typical applications include unit heaters, heat exchangers, dryers, jacketed vessels and other applications where continuous discharge is essential.

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

1/2” a 1” – DN 15 a DN 25

LIGAÇÕES

Roscada fêmea ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN 1092-1 PN 40
Flangeada ASME B16.5 Classe 150 ou 300
Soldadura de encaixe (SW) ASME 16.11

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

32 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 595 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

FLT31
FLT31

The FLT31 is a series of float and thermostatic steam traps with integral air vent designed for modulating discharge of condensate, ensuring maximum system heat transfer. Typical applications include unit heaters, heat exchangers, dryers, jacketed vessels and other applications where continuous discharge is essential.

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

1/2” a 1” – DN 15 a DN 25

LIGAÇÕES

Roscada fêmea ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN 1092-1 PN 40
Flangeada ASME B16.5 Classe 150 ou 300
Soldadura de encaixe (SW) ASME 16.11

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

32 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 710 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

FLT35
FLT35

The FLT35 is a series of float and thermostatic steam traps with integral air vent designed for modulating discharge of condensate, ensuring maximum system heat transfer. Typical applications include unit heaters, heat exchangers, dryers, jacketed vessels and other applications where continuous discharge is essential.

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

1” – DN 25

LIGAÇÕES

Roscada fêmea ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN 1092-1 PN 40
Flangeada ASME B16.5 Classe 150 ou 300
Soldadura de encaixe (SW) ASME 16.11

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

32 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 2490 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

FLT37
FLT37

The FLT37 is a range of float and thermostatic steam traps with integral air vent designed for modulating discharge of condensate, ensuring maximum system heat transfer. Typical applications include unit heaters, heat exchangers, dryers, jacketed vessels and all applications where continuous discharge is essential and high flow capacities are involved.

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

11/2” a 2” – DN 40 a DN 50

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN 1092-1 PN 40
Flangeada ASME B16.5 Classe 150 or 300
Soldadura de encaixe ASME B16.11

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

32 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 7300 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

FLT39
FLT39

The FLT39 is a range of float and thermostatic steam traps with integral air vent designed for modulating discharge of condensate, ensuring maximum system heat transfer. Typical applications include unit heaters, heat exchangers, dryers, jacketed vessels and other applications where continuous discharge is essential and high flow capacities are involved.

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

2” – DN 50

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN 1092-1 PN 40
Flangeada ASME B16.5 Classe 150 or 300
Soldadura de encaixe ASME B16.11

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

32 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 22500 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

FLT39TW
FLT39TW

The FLT39TW is a range of high capacity float and thermostatic steam traps with integral air vent designed for modulating discharge of condensate, ensuring maximum system heat transfer. Typical applications include unit heaters, heat exchangers, dryers, jacketed vessels and other applications where continuous discharge is essential and high flow capacities are involved.

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

3” a 4” – DN 80 a DN 100

LIGAÇÕES

Flangeada EN 1092-1 PN 16 ou PN 40
Flangeada ASME B16.5 Classe 150 ou 300

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

32 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 45000 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

AÇO INOXIDÁVEL
AÇO INOXIDÁVEL

Os purgadores de flutuador com eliminador de ar incorporado da série FLT foram desenvolvidos para todos os tipos de equipamentos de processo e aquecimento por vapor a baixa e média pressão. As aplicações típicas incluem termoventiladores, permutadores de calor, secadores, depósitos encamisados e todas as aplicações onde uma descarga contínua de condensado seja imprescindível.

Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

FLT40
FLT40

The FLT40 is a series of float and thermostatic steam traps with integral air vent designed for modulating discharge of condensate, ensuring maximum system heat transfer. Typical applications include unit heaters, heat exchangers, dryers, jacketed vessels and other applications where continuous discharge is essential.

MATERIAL

Aço inoxidável

TAMANHOS

1/2” a 1” – DN 15 a DN 25

LIGAÇÕES

Roscada fêmea ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN 1092-1 PN 40
Flangeada ASME B16.5 Classe 150 ou 300
Soldadura de encaixe (SW) ASME 16.11

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

32 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 595 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

FLT41
FLT41

The FLT41 is a series of float and thermostatic steam traps with integral air vent designed for modulating discharge of condensate, ensuring maximum system heat transfer. Typical applications include unit heaters, heat exchangers, dryers, jacketed vessels and other applications where continuous discharge is essential.

MATERIAL

Aço inoxidável

TAMANHOS

1/2” a 1” – DN 15 a DN 25

LIGAÇÕES

Roscada fêmea ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN 1092-1 PN 40
Flangeada ASME B16.5 Classe 150 ou 300
Soldadura de encaixe (SW) ASME 16.11

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

32 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 710 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

FLT45
FLT45

The FLT45 is a series of float and thermostatic steam traps with integral air vent designed for modulating discharge of condensate, ensuring maximum system heat transfer. Typical applications include unit heaters, heat exchangers, dryers, jacketed vessels and other applications where continuous discharge is essential.

MATERIAL

Aço inoxidável

TAMANHOS

1” – DN 25

LIGAÇÕES

Roscada fêmea ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN 1092-1 PN 40
Flangeada ASME B16.5 Classe 150 ou 300
Soldadura de encaixe (SW) ASME 16.11

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

32 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 2490 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

FLT47
FLT47

The FLT47 is a range of float and thermostatic steam traps with integral air vent designed for modulating discharge of condensate, ensuring maximum system heat transfer. Typical applications include unit heaters, heat exchangers, dryers, jacketed vessels and other applications where continuous discharge is essential and high flow capacities are involved.

MATERIAL

Aço inoxidável

TAMANHOS

11/2” a 2” – DN 40 a DN 50

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN 1092-1 PN 40
Flangeada ASME B16.5 Classe 150 ou 300
Soldadura de encaixe (SW) ASME 16.11

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

32 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 7300 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

FLT49
FLT49

The FLT49 is a range of float and thermostatic steam traps with integral air vent designed for modulating discharge of condensate, ensuring maximum system heat transfer. Typical applications include unit heaters, heat exchangers, dryers, jacketed vessels and other applications where continuous discharge is essential and high flow capacities are involved.

MATERIAL

Aço inoxidável

TAMANHOS

2” – DN 50

LIGAÇÕES

Flangeada EN 1092-1 PN 40
Flangeada ASME B16.5 Classe 150 ou 300

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

32 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 22500 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

FLT49TW
FLT49TW

The FLT49TW is a range of high capacity float and thermostatic steam traps with integral air vent designed for modulating discharge of condensate, ensuring maximum system heat transfer. Typical applications include unit heaters, heat exchangers, dryers, jacketed vessels and other applications where continuous discharge is essential and high flow capacities are involved.

MATERIAL

Aço inoxidável

TAMANHOS

3” a 4” – DN 80 a DN 100

LIGAÇÕES

Flangeada EN 1092-1 PN 16 ou PN 40
Flangeada ASME B16.5 Classe 150 ou 300

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

32 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 45000 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

FABRICATED STEEL
FABRICATED STEEL

FLT line of float and thermostatic steam traps manufactured in fabricated carbon steel and designed for various high capacity applications. The available models cover a wide range of flow rates in various sizes, with different connections and multiple options to choose from.

Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

FLT22
FLT22

Os purgadores de flutuador com eliminador de ar incorporado da série FLT22 foram desenvolvidos para todos os tipos de equipamentos de processo e aquecimento por vapor a baixa e média pressão. As aplicações típicas incluem termoventiladores, permutadores de calor, secadores, depósitos encamisados e todas as aplicações onde uma descarga contínua de condensado seja imprescindível.

MATERIAL

Aço carbono ou aço inoxidável

TAMANHOS

11/2” a 2” – DN 40 a DN 50

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN 1092-1 PN 25
Flangeada ASME B16.5 Classe 150 ou 300

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

21 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 12050 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

FLT312 / FLT314
FLT312 / FLT314

The FLT312 and FLT314 float and thermostatic steam traps series (with integral air vent) are designed for all types of low and high pressure steam heating and process equipment. 
Typical applications include unit heaters, heat exchangers, driers, jacketed vessels and all the applications where continuous drainage is essential.   

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

FLT312 – 2” ; DN 50
FLT314 – 21/2” ; DN 65

LIGAÇÕES

Flangeada EN 1092-1 PN 16
Flangeada ASME B16.5 Classe 150

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

12 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 50000 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

FLT314TW
FLT314TW

The FLT314TW float and thermostatic steam traps series (with integral air vent) are designed for all types of low and high pressure steam heating and process equipment. Typical applications include unit heaters, heat exchangers, driers, jacketed vessels and all the applications where continuous drainage is essential. 

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

3” – DN 80

LIGAÇÕES

Flangeada EN 1092-1 PN 16
Flangeada ASME B16.5 Classe 150

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

12 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 100000 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

FLT50S-FLT65S
FLT50S-FLT65S

Os purgadores de flutuador com eliminador de ar incorporado da série FLT50 e 65 foram desenvolvidos para todos os tipos de equipamentos de processo e aquecimento por vapor a baixa e média pressão. As aplicações típicas incluem termoventiladores, permutadores de calor, secadores, depósitos encamisados e todas as aplicações onde uma descarga contínua de condensado seja imprescindível.

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

FLT50S – 2” a 21/2” ; DN 50 a DN 65
FLT65S – 21/2” a 4” ; DN 65 a DN 100

LIGAÇÕES

Flangeada EN 1092-1 PN 16
Flangeada ASME B16.5 Classe 150

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

12 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 50000 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

FLT80
FLT80

The FLT80S float and thermostatic steam traps series (with integral air vent) are designed for all types of low and high pressure steam heating and process equipment. Typical applications include unit heaters, heat exchangers, driers, jacketed vessels and all the applications where continuous drainage is essential.

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

3” e 4” – DN 80 e DN 100

LIGAÇÕES

Flangeada EN 1092-1 PN 16
Flangeada ASME B16.5 Classe 150

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

12 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 100000 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

FLT151
FLT151

The FLT151S series of float and thermostatic steam traps with integral air vent is designed for modulating discharge of condensate, ensuring maximum system heat transfer. Specially designed for applications where continuous drainage is essential and extremely high loads are involved, such as those found in sugar and alcohol refineries. 

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

4” e 6” – DN 100 e DN 150

LIGAÇÕES

Flangeada EN 1092-1 PN 16
Flangeada ASME B16.5 Classe 150

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

12 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 172900 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

IB12
IB12

A IB12 é uma série de purgadores de balde invertido polivalentes, robustos e versáteis, fabricados em ferro SG. O seu funcionamento é intermitente, sendo mais indicados para aplicações com vapor saturado e sobreaquecido.As aplicações típicas incluem purgas de linha, traçagens, secadoras, lavandarias e equipamentos químicos.

MATERIAL

Ferro fundido esferoidal

TAMANHOS

1/2” a 3/4” – DN 15 a DN 20

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

14 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

198 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 530 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

IBB12
IBB12

A IBB12 é uma série de purgadores de balde invertido polivalentes, robustos e versáteis, fabricados em ferro SG. O seu funcionamento é intermitente, sendo mais indicados para aplicações com vapor saturado e sobreaquecido.As aplicações típicas incluem purgas de linha, traçagens, secadoras, lavandarias e equipamentos químicos.

MATERIAL

Ferro fundido esferoidal

TAMANHOS

3/4” a 1” – DN 20 a DN 25

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

14 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

198 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 1670 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

IB30
IB30

The IB30 is a series of general purpose robust and versatile inverted bucket steam traps. These steam traps operate intermittently and are suitable for use with saturated or superheated steam. Typical applications include drip points, steam tracing lines, dryers, chemical and laundry equipment.

Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

IB30S
IB30S

The IB30S is a series of general purpose robust and versatile inverted bucket steam traps manufactured in carbon steel. These steam traps operate intermittently and are suitable for use with saturated or superheated steam. Typical applications include drip points, steam tracing lines, dryers, chemical and laundry equipment.

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

1/2” a 1”

LIGAÇÕES

Roscada fêmea ISO 7 Rp ou NPT
Soldadura de encaixe (SW) ASME 16.11

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

17 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

300 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 530 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

IB30SS
IB30SS

The IB30SS is a series of general purpose robust and versatile inverted bucket steam traps manufactured in stainless steel. These steam traps operate intermittently and are suitable for use with saturated or superheated steam. Typical applications include drip points, steam tracing lines, dryers, chemical and laundry equipment.

MATERIAL

Aço inoxidável

TAMANHOS

1/2” a 1”

LIGAÇÕES

Roscada fêmea ISO 7 Rp ou NPT
Soldadura de encaixe (SW) ASME 16.11

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

17 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

400 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 530 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

IB36
IB36

The IB36 is a series of robust and versatile inverted bucket steam traps. These steam traps operate intermittently, and are suitable for use with low to high pressure saturated or superheated steam. Typical applications include drip points, steam tracing lines, dryers, chemical and laundry equipment.

Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

IB36S
IB36S

The IB36S is a series of robust and versatile inverted bucket steam traps manufactured in carbon steel. These steam traps operate intermittently, and are suitable for use with low to high pressure saturated or superheated steam. Typical applications include drip points, steam tracing lines, dryers, chemical and laundry equipment.

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

1/2” a 1” – DN 15 a DN 25

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN1092-1 PN 40
Flangeada ASME B16.5 Class 150 ou 300
Soldadura de encaixe (SW) ASME B16.11
Butt weld (BW) ASME B16.25 sob consulta

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

400 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 610 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

IB36i
IB36i

The IB36i is a series of robust and versatile inverted bucket steam traps manufactured in stainless steel. These steam traps operate intermittently, and are suitable for use with low to high pressure saturated or superheated steam. Typical applications include drip points, steam tracing lines, dryers, chemical and laundry equipment.

MATERIAL

Aço inoxidável

TAMANHOS

1/2” a 1” – DN 15 a DN 25

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN1092-1 PN 40
Flangeada ASME B16.5 Class 150 ou 300
Soldadura de encaixe (SW) ASME B16.11
Butt weld (BW) ASME B16.25 sob consulta

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

400 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 610 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

IB30 | DN 40 - DN 50
IB30 | DN 40 - DN 50

The IB30 series inverted bucket steam traps are recommended for applications where the most important requirements are overall operating efficiency and long, trouble-free service life. They operate intermittently, either wide open or tightly closed and are, therefore, best suited for medium and high steam pressure applications.

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

11/2” a 2” – DN 40 a DN 50

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN PN 25
Flangeada ASME Classe 150 ou 300
Soldadura de encaixe (SW) ASME 16.11

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

17 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

220 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 3700 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

TH13A
TH13A

Os purgadores termostáticos e eliminadores de ar da série TH13A foram especialmente concebidos para utilização em equipamentos de processo, tais como cozedoras industriais, esterilizadores e equipamentos de cozinha e lavandarias. O seu tamanho reduzido faz deles ideais para uma ampla variedade de equipamentos.

MATERIAL

Latão

TAMANHOS

1/2''

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

13 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

200 ºC

CAPACIDADES

Até 360 kg/h

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 360 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

TSS22
TSS22

Os purgadores termostáticos e eliminadores de ar da série TSS22, totalmente em aço inoxidável, foram especialmente concebidos para utilização em equipamentos de processo, tais como cozedoras industriais, esterilizadores e equipamentos de cozinha e lavandarias. O seu tamanho reduzido faz deles ideais para uma ampla variedade de equipamentos.

MATERIAL

Aço inoxidável

TAMANHOS

1/4” a 1”

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

22 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 795 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

TH32
TH32

The TH32 line of thermostatic steam traps and air vents are specifically designed for use on process equipment such as kettle cookers, sterilizers, food, chemical and laundry equipment.

Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

TH32Y
TH32Y

Os purgadores termostáticos e eliminadores de ar da série TH32Y foram especialmente concebidos para utilização em equipamentos de processo, tais como cozedoras industriais, esterilizadores e equipamentos de cozinha e lavandarias.

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

1/2” a 1” – DN 15 a DN 25

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN PN 40
Flangeada ASME Classe 150 ou 300
Soldadura de encaixe (SW) ASME 16.11

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

22 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 795 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

TH32i
TH32i

The TH32i series thermostatic steam traps and air vents are specifically designed for use on process equipment such as kettle cookers, sterilizers, food, chemical and laundry equipment.

MATERIAL

Aço inoxidável

TAMANHOS

1/2” a 1” – DN 15 a DN 25

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN 1092-1 PN 40
Flangeada ASME B16.5 Classe 150 ou 300
Soldadura de encaixe (SW) ASME 16.11

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

22 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 795 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

TH21
TH21

Os purgadores termostáticos e eliminadores de ar da série TH21 foram especialmente concebidos para utilização em equipamentos de processo, tais como cozedoras industriais, esterilizadores e equipamentos de cozinha e lavandarias.

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

1/2” – DN 15

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN PN 25
Flangeada ASME Classe 150
Soldadura de encaixe (SW) ASME 16.11

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

21 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 775 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

TH (Multi-Termostato)
TH (Multi-Termostato)

TH thermostatic steam traps and air eliminators with multi-thermostat assemblies for higher discharge capacities. Specifically designed for use on process equipment such as sterilizers and food, chemical and laundry equipment.

Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

TH35
TH35

Os purgadores termostáticos e eliminadores de ar da série TH35 foram especialmente concebidos para utilização em equipamentos de processo, tais como cozedoras industriais, esterilizadores e equipamentos de cozinha e lavandarias.

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

1” – DN 25

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN PN 40
Flangeada ASME Classe 150 ou 300
Soldadura de encaixe (SW) ASME 16.11

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

22 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 2385 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

TH36
TH36

The TH36 series thermostatic steam traps and air vents are specifically designed for use on process equipment such as kettle cookers, sterilizers, food, chemical and laundry equipment where high discharge capacities are required.

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

11/2” a 2” – DN 40 a DN 50

LIGAÇÕES

Roscada fêmea ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN PN 40
Flangeada ASME Classe 150 ou 300
Soldadura de encaixe (SW) ASME 16.11
Butt weld (BW) ASME 16.25

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

22 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 4770 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

TSW22
TSW22

Os purgadores termostáticos e eliminadores de ar da série TSW22, totalmente em aço inoxidável, foram especialmente concebidos para utilização em equipamentos de processo, tais como cozedoras industriais, esterilizadores e equipamentos de cozinha e lavandarias. O seu tamanho reduzido faz deles ideais para uma ampla variedade de equipamentos.

MATERIAL

Aço inoxidável Wafer Design

TAMANHOS

DN 15 a DN 25

LIGAÇÕES

Montagem entre flanges conforme a norma EN 1092-1 PN 16 ou PN 40

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

22 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 795 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

BM20
BM20

Os purgadores bimetálicos e eliminadores de ar da série BM20 são purgadores simples e robustos, recomendados para processos com vapor onde o calor sensível do condensado pode ser recuperado, nomeadamente traçagens, purgas de linha, serpentinas de tanques de armazenamento, eliminadores de ar, etc. O uso do calor sensível do condensado reduz o consumo de vapor.

Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

BM20
BM20

The BM20 series bimetallic steam traps and air vents are simple and robust traps, recommended for steam process applications where condensate sensible heat can be recovered, steam tracing lines, drip points, storage tank coils, steam air venting, etc. The use of condensate sensible heat reduces steam consumption.

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

1/2” a 1” – DN 15 a DN 25

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN PN 40
Flangeada ASME Class 150 or 300
Soldadura de encaixe (SW) ASME 16.11

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

17 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADES

Até 1850 kg/h

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 1850 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

BM20i
BM20i

The BM20i is a series of robust and efficient bimetallic steam traps and air vents. These steam traps are recommended for steam process applications where sensible heat can be recovered, such as steam tracing lines, drip points, storage tank coils and steam air venting.

MATERIAL

Aço inoxidável

TAMANHOS

1/2” a 1” – DN 15 a DN 25

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN 1092-1 PN 40
Flangeada ASME B16.5 Classe 150 ou 300
Soldadura de encaixe (SW) ASME 16.11
Butt weld (BW) ASME B16.25

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 1850 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

BM20R
BM20R

The BM20R series bimetallic steam traps and air vents are simple and robust traps, recommended for steam process applications where condensate sensible heat can be recovered, steam tracing lines, drip points, storage tank coils, steam air venting, etc. The use of condensate sensible heat reduces steam consumption.

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

1/2” a 1” – DN 15 a DN 25

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN PN 40
Flangeada ASME Classe 150 ou 300
Soldadura de encaixe (SW) ASME 16.11

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

17 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADES

Até 1840 kg/h

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 1840 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

BM24
BM24

Os purgadores bimetálicos e eliminadores de ar da série BM24 são purgadores simples e robustos, recomendados para processos com vapor onde o calor sensível do condensado pode ser recuperado, nomeadamente traçagens, purgas de linha, serpentinas de tanques de armazenamento, eliminadores de ar, etc. O uso do calor sensível do condensado reduz o consumo de vapor.

Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

BM24 | DN 15 - 25
BM24 | DN 15 - 25

The BM24 series bimetallic steam traps and air vents are simple and robust traps, recommended for steam process applications where condensate sensible heat can be recovered, steam tracing lines, drip points, storage tank coils, steam air venting, etc. The use of condensate sensible heat reduces steam consumption.

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

1/2” a 1” – DN 15 a DN 25

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN PN 40
Flangeada ASME Classe 150 ou 300
Soldadura de encaixe (SW) ASME 16.11

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

24 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 2680 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

BM24 | DN 40 - 50
BM24 | DN 40 - 50

The BM24 series bimetallic steam traps and air vents are simple and robust traps, recommended for steam process applications where condensate sensible heat can be recovered, steam tracing lines, drip points, storage tank coils, steam air venting, etc. The use of condensate sensible heat reduces steam consumption.

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

11/2” a 2” – DN 40 a DN 50

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN PN 40
Flangeada ASME Classe 150 ou 300
Soldadura de encaixe (SW) ASME 16.11

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

24 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 9000 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

BM32
BM32

Os purgadores bimetálicos e eliminadores de ar da série BM32 são purgadores simples e robustos, recomendados para processos com vapor onde o calor sensível do condensado pode ser recuperado, nomeadamente traçagens, purgas de linha, serpentinas de tanques de armazenamento, eliminadores de ar, etc. O uso do calor sensível do condensado reduz o consumo de vapor.

Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

BM32 | DN 15 - 25
BM32 | DN 15 - 25

The BM32 series bimetallic steam traps and air vents are simple and robust traps, recommended for steam process applications where condensate sensible heat can be recovered, steam tracing lines, drip points, storage tank coils, steam air venting, etc. The use of condensate sensible heat reduces steam consumption.

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

1/2” a 1” – DN 15 a DN 25

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN PN 40
Flangeada ASME Classe 150 ou 300
Soldadura de encaixe (SW) ASME 16.11

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

32 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

300 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 2900 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

BM32 | DN 40 - 50
BM32 | DN 40 - 50

The BM32 series bimetallic steam traps and air vents are simple and robust traps, recommended for steam process applications where condensate sensible heat can be recovered, steam tracing lines, drip points, storage tank coils, steam air venting, etc. The use of condensate sensible heat reduces steam consumption.

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

11/2” a 2” – DN 40 a DN 50

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN PN 40
Flangeada ASME Classe 150 ou 300
Soldadura de encaixe (SW) ASME 16.11
Butt weld (BW) ASME 16.25

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

32 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

300 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 3500 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

BM87
BM87

The BM87 is a series of robust and efficient bimetallic steam traps and air vents. These steam traps are recommended for steam process applications where sensible heat can be recovered, such as steam tracing lines, drip points, storage tank coils and steam air venting.

MATERIAL

Aço Carbono

TAMANHOS

1/2'' a 1'' – DN 15 a DN 25

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN 1092-1 PN 40 ou PN 63
Flangeada ASME B16.5 Classe 300 ou 600
Soldadura de encaixe (SW) ASME B16.11
Solddura topo a topo (BW) ASME B16.25

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

45 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

425 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 4100 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

BM88
BM88

The BM88 is a series of robust and efficient bimetallic steam traps and air vents. These steam traps are recommended for steam process applications where sensible heat can be recovered, such as steam tracing lines, drip points, storage tank coils and steam air venting. Specially designed for draining high pressure superheated steam lines and processes.

MATERIAL

Aço Carbono

TAMANHOS

1/2'' a 1'' – DN 15 a DN 25

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN 1092-1 PN 100
Flangeada ASME B16.5 Classe 600
Soldadura de encaixe (SW) ASME B16.11
Solddura topo a topo (BW) ASME B16.25

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

85 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

500 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 5800 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

BM89
BM89

The BM89 is a series of robust and efficient bimetallic steam traps and air vents. These steam traps are recommended for steam process applications where sensible heat can be recovered, such as steam tracing lines, drip points, storage tank coils and steam air venting. Specially designed for draining high pressure superheated steam lines and processes.

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

1/2'' a 1'' – DN 15 a DN 25

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN 1092-1 PN 160
Flangeada ASME B16.5 Classe 900
Soldadura de encaixe (SW) ASME B16.11
Solddura topo a topo (BW) ASME B16.25

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

110 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

525 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 6500 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

BM90
BM90

The BM90 is a series of robust and efficient bimetallic steam traps and air vents. These steam traps are recommended for steam process applications where sensible heat can be recovered, such as steam tracing lines, drip points, storage tank coils and steam air venting. Specially designed for draining high pressure superheated steam lines and processes.

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

1/2'' a 1'' – DN 15 a DN 25

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN 1092-1 PN 250
Flangeada ASME B16.5 Classe 1500
Soldadura de encaixe (SW) ASME B16.11
Solddura topo a topo (BW) ASME B16.25

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

160 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

525 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 4500 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

BSS20
BSS20

The BSS20 all stainless steel bimetallic steam traps and air vents are simple and robust traps, specially suited for instrument tracing, line tracing applications and where condensate sensible heat can be recovered. The use of condensate sensible heat reduces steam consumption. The BSS20 is especially suitably for air venting applications. 

MATERIAL

Aço inoxidável

TAMANHOS

1/2''

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp ou NPT

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

20 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADES

Até 1120 kg/h

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 1120 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

BM-HC
BM-HC

The BM–HC series of bimetallic steam traps and air vents are simple and robust traps, recommended for process applications where high loads are involved. Tailor made to meet application requirements and supplied with several bimetallic regulators in order to achieve the required discharge capacity for the application in hands.

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

11/2” a 5” – DN 40 a DN 125

LIGAÇÕES

Flangeada EN 1092-1 PN 63
Flangeada ASME B16.5 Classe 900

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

63 ºC

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

300 ºC
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

UCX41
UCX41

Os conectores de tubagem série UCX são usados em sistemas de vapor onde se pretende uma manutenção simples e económica. As aplicações típicas são a despressurização de linhas de vapor, traçagem de linhas e equipamentos de processo de pequenas dimensões. O conector flangeado com dois parafusos permite a substituição do purgador em poucos minutos sem perturbar a tubagem. O conector UCX destina-se a ser utilizado com os purgadores universais.

MATERIAL

Aço inoxidável

TAMANHOS

1/2” a 1” – DN 15 a DN 25

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp

PRESSÃO MÁX. ADMISSÍVEL

47,8 bar

TEMPERATURA MÁX. RELATIVA

400 ºC
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

CTS4U
CTS4U

A CTS4U é uma estação de purga completa e compacta, concebida para ser uma alternativa às estações de purga multicomponentes tradicionais, simplificando a manutenção e reduzindo os tempos de paragem e custos associados. O conector giratório permite a substituição de purgadores em apenas alguns minutos, sem perturbar a conduta.

MATERIAL

Aço inoxidável

TAMANHOS

1/2” a 1” – DN 15 a DN 25

LIGAÇÕES

Roscada fêmea ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN PN 40
Flangeada ASME Classe 150

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

17,5 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

230 ºC @ 10 bar
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

UDT46
UDT46

Os purgadores termodinâmicos totalmente em aço inoxidável UDT46 são indicados para sistemas de alta pressão, incluindo purgas de linha e aplicações similares. A tampa de isolamento garante um funcionamento estável e é particularmente adequada em aplicações afetadas por condições climatéricas adversas que poderão afetar o seu normal funcionamento.

MATERIAL

Aço inoxidável

TAMANHOS

De acordo com o conector

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

32 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

245 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 695 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

UIB36
UIB36

The UIB36 series inverted bucket steam traps, completely in stainless steel, are maintenance free and sealed. These steam traps operate intermittently, and are suitable for use with low to high pressure saturated or superheated steam. Typical applications include drip points, steam tracing lines, dryers, chemical and laundry equipment. These traps fit the UCX universal connectors and CTS4U compact stations.

MATERIAL

Aço inoxidável

TAMANHOS

De acordo com o conector

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

27 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

400 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 470 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

UFS32
UFS32

Os purgadores de flutuador com eliminador de ar termostático completamente em aço inoxidável da série UFS32 são selados e não carecem de manutenção. Foram desenvolvidos para todos os tipos de equipamentos de processo e aquecimento por vapor a baixa e média pressão. As aplicações típicas incluem termoventiladores, permutadores de calor, secadores, depósitos encamisados e todas as aplicações onde uma descarga contínua de condensado seja imprescindível.

MATERIAL

Aço inoxidável

TAMANHOS

De acordo com o conector

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

32 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

245 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 630 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

UTS22
UTS22

Os purgadores termostáticos e eliminadores de ar completamente em aço inoxidável série UTS22 são selados e não carecem de manutenção. Foram especialmente concebidos para funcionamento em equipamentos de processo, tais como cozedoras industriais, esterilizadores e equipamentos de cozinha e lavandarias. Estes purgadores são aplicados em conectores universais UCX e em estações compactas CTS4U.

MATERIAL

Aço inoxidável

TAMANHOS

De acordo com o conector

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

22 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

795 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

UBS20
UBS20

Os purgadores bimetálicos e eliminadores de ar totalmente em aço inoxidável da série UBS20 são selados e não carecem de manutenção. São simples e robustos, e indicados para a despressurização de linhas, traçagens, e onde o calor sensível possa ser recuperado. Estes purgadores são aplicados em conectores universais UCX e em estações compactas CTS4U.

MATERIAL

Aço inoxidável

TAMANHOS

De acordo com o conector

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

17 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 1850 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

UCX90
UCX90

The UCX series pipeline connectors are used in steam systems where a simple and economic maintenance program is desired.
Typical installations are drip service on steam lines, tracing applications and small process equipment. The four-bolt flange connector allows for fast trap replacement without disturbing the pipelines. The UCX connector fits the universal four-bolt swivel connection steam traps.

MATERIAL

Aço inoxidável

TAMANHOS

1/2” a 1” – DN 15 a DN 25

LIGAÇÕES

Roscada fêmea ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN 1092-1 PN 100
Flangeada ASME B16.5 Classe 600
Soldadura de encaixe (SW) ASME B16.11
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

UBS90
UBS90

The UBS90 series bimetallic steam traps and air eliminators, completely in stainless steel, are maintenance free and sealed traps. Simple and robust, they are recommended for drip service, steam tracing applications and where condensate sensible heat can be recovered. These traps fit the UCX90 four bolt universal connectors.

MATERIAL

Aço inoxidável

TAMANHOS

According to the selected pipeline connector

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 5400 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

CDV32
CDV32

As válvulas de descarga de condensado CDV32 fazem uma drenagem automática de qualquer condensado ou ar presentes num sistema de vapor durante o arranque.
Uma mola de compressão dentro do controlador mantém a válvula aberta quando o equipamento não está sob pressão. Assim que a pressão de serviço atinge a pressão de fecho para a qual o CDV foi ajustado, o obturador fecha devido à pressão diferencial. Quando a pressão desce abaixo da pressão de fecho, a válvula de descarga de condensado abre, devido à força da mola.

MATERIAL

Aço carbono

TAMANHOS

1/2” a 3/4” – DN 15 a DN 20

LIGAÇÕES

Roscada fêmea ISO 7 Rp ou NPT
Flangeada EN 1092-1 PN 40
Flangeada ASME B16.5 Classe 150 ou 300
Soldadura de encaixe (SW) ASME 16.11
Butt weld (BW) ASME B16.25 sob consulta

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

22 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC

CAPACIDADE DE DESCARGA

Até 780 kg/h
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

VB21M
VB21M

The VB21 vacuum breakers are simple and reliable devices that automatically relieve or “break” an unwanted vacuum condition, restoring the atmospheric pressure. This device is particularly suitable for steam heated units of small and medium volume, such as heat exchangers, heating coils, calorifiers, jacketed kettles, steam boilers, etc.

MATERIAL

Aço inoxidável

TAMANHOS

1/2” x 1/8”

LIGAÇÕES

VB21 – Roscada fêmea ISO 7 Rp or NPT
VB21M – Roscada macho ISO 228 G

CONDIÇÕES LIMITE

13 bar a 400 ºC
21 bar a 220 ºC
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

DF
DF

The ADCA DF series are compact noise diffusers designed to disperse the high-speed discharge from steam or air traps, dampening the noise levels and reducing erosion. These devices are typically installed downstream of intermittent steam traps, such as thermodynamic or inverted bucket, which are generally associated with high-speed blast discharges. Noise reductions greater than 80% can be expected when measured at 1 meter away from the source.

MATERIAL

Aço inoxidável

TAMANHOS

1/2'' a 1''

LIGAÇÕES

Roscada ISO 7 Rp

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

32 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

250 ºC
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

BDV
BDV

The BDV, AFZ and HVV vent valves are designed to drain (blowdown) or vent (depressurize) pipework, steam traps, valves and others.

BDV – Blowdown valves – Manual discharge of strainer screen contents and generally to be used as a drain and/or depressurization valve.

MATERIAL

Aço inoxidável

TAMANHOS

3/8” e M22

LIGAÇÕES

NPT-M
Roscada ISO 228 G
Rosca métrica passo fino

PRESSÃO MÁX. DE OPERAÇÃO

42 bar

TEMPERATURA MÁX. DE OPERAÇÃO

400 ºC
Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

HVV
HVV

The BDV, AFZ and HVV vent valves are designed to drain (blowdown) or vent (depressurize) pipework, steam traps, valves and others. 

HVV – Hand vent valves – Venting of float traps and generally to be used as a vent or depressurization valve.

Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

AFZ
AFZ

The BDV, AFZ and HVV vent valves are designed to drain (blowdown) or vent (depressurize) pipework, steam traps, valves and others.

AFZ – Anti-freeze device – Automatic discharge of condensate from steam traps, valves, pipelines and others, to prevent the condensate from freezing.

Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

UTT-100
UTT-100

The UTT – Ultrasonic Trap Tester is a battery-powered instrument that gives a visible and audible indication of ultrasonic frequencies. It provides easy, accurate leak detection and mechanical inspection through advanced ultrasonic technology. Before you begin testing, it is advisable to familiarize yourself with the basic components of your kit.

Solicitar informação

Temos uma equipa sempre pronta a ajudar em caso de dúvida sobre produtos, preços, equipamentos personalizados ou qualquer outro assunto. 

Precisa de ajuda?

Estamos disponíveis para responder a qualquer dúvida que possa ter.